纽约有哪些电影🎬备受关注？ 居住在(zài)该地区的作家细木信弘将通过(tōng guò)对工作人员和演员的采访以及活动(huó dòng)报道来介绍日本未上映的电影🎬(diàn yǐng)和高质量的独立电影🎬。 为纪念上映(shàng yìng) 20 周年，4K 数字重制青春电影🎬《琳达琳达琳(dá lín)达》（目前正在日本上映）。 该片还将(jiāng)在今年的翠贝卡电影🎬节上放映，并(bìng)由发行商GKIDS在全国上映。 在本专栏(zhuān lán)中，我们采访了导演山下敦弘，他(tā)接过了扩音器。 我请他回顾一下(yī xià)当时的拍摄情况。 [“琳达琳达琳达”剧情简介(jù qíng jiǎn jiè)和概述] 它描绘了女孩👧们在(zài)高中生活最后一个文化节上最终加入(jiā rù)“蓝心”复制乐队的挣扎。 代表零时代(shí dài)的青春电影🎬，山下导演拍摄了蓝心(lán xīn)名曲与年轻演员的奇迹结合，作为(zuò wéi)他的第一部35毫米电影🎬作品。 裴斗娜（主唱(zhǔ chàng)/留学生🧑‍🎓歌曲）、前田亚纪（鼓/山田恭子）、香椎优（吉他(jí tā)/立花惠）和《棒球熊🐻》中的“Base Ball Bear”关根诗织(shī zhī)（贝斯/白川希）主演。 ――我听说山下导演正在(zhèng zài)拍摄一部电影🎬，主角是他年轻时(shí)投射自己的人。 《琳达琳达琳达》是(shì)在她28岁时拍摄的。 你是(shì)怎么画一个女高中生的？ 你为什么(wèi shén me)决定参加一个以完全不同类型的(de)主角为主角的项目？ 我从大学(dà xué)开始就一直在拍电影🎬。 我在大阪(dà bǎn)拍了大约三部独立电影🎬，它们都(dōu)是将自己塑造成主角的角色。 大约(dà yuē)在那个时候，东京的制作人根岸博之(bó zhī)发起了一个针对女高中生组建《蓝心(lán xīn)》复制乐队的项目，并在项目竞赛(jìng sài)中获奖。 首先，有一个项目，看过我(wǒ)的电影🎬的根岸先生说：“这和(hé)山下拍的电影🎬完全不同，但是你(nǐ)为什么不做这样的事情呢？有人(yǒu rén)告诉我。 这也是我从事商业(shāng yè)工作的机会，从某种意义上说，扩大(kuò dà)我的范围是一种挑战——尽管一(yī)开始这确实是一个没有计划——这部(zhè bù)电影🎬的“开始”是我接受了这个(zhè ge)项目。 ――听说你原本打算用刚以歌手(gē shǒu)身份出道的木村凯拉作为主角。 当时(dāng shí)，她刚出道。 我认为让她作为主角(zhǔ jué)会很有趣，但也有人担心，如果(rú guǒ)木村是主角，其他角色可能不会脱颖而出(tuō yǐng ér chū)。 你是如何选角其他女演员的？ 她(tā)的名字是“合作”的形式。 基本上除了(chú le)韩国的裴斗娜之外，大家都是以(yǐ)试镜的形式决定选角的，木村凯拉(kǎi lā)也来选角。 我知道她也会(huì)唱歌。 比如，我考虑了各种事情，看看(kàn kàn)能不能选其他角色，但她比(bǐ)演员更具有“歌手”意识，所以不让她(tā)出演电影🎬，以“合作”的形式留下了(le)自己的名字。 ——在电影🎬的开场，有(yǒu)一段高中生在文化节开始前拍摄视频(shì pín)的略显粗糙的视频。 听说山下导演(dǎo yǎn)不怎么拍重拍，但《琳达琳达琳达》是从(shì cóng)重拍开始的。 从某种意义上说，我(wǒ)认为你拍开场就像在破壳(pò ké)而出，但你的意图是什么？ 那(nà)是一个自我模仿的场景。 总之，是(shì)导演无法决定的一场戏。 所以摄影师(shè yǐng shī)说：“我不应该再做一次吗(ma)？建议。 我当时有这种感觉（=山下教练(jiào liàn)）。 他是一个不能自己做决定的导演(dǎo yǎn)，他优柔寡断，做不到决定。 ――前田亚纪饰演的(de)山田在文化节准备场景的一次拍摄(pāi shè)中有一个场景。 提前多少准备，一拍就(jiù)拍了？ 我从外景地侦察时就(jiù)已经决定了这一点。 我从侧面(cè miàn)拍照，但摄影师给我出示了一个(yí gè)更向前、更平行的拍摄计划。 但是(dàn shì)，“无论如何，请把它放在我旁边！我(wǒ)问。 我记得侧面的移动镜头是我(wǒ)当时非常讲究的场景。 ――你能用(yòng)一两张或三张照片拍摄吗？ 这是一个(yí gè)相当困难的场景，不是吗？ 我想(xiǎng)我做过两三次，但我认为没有(méi yǒu)那么多次。 ――听说拍摄的高中是前桥(qián qiáo)工业高中的旧校舍。 当你真正(zhēn zhèng)拍摄时，你有没有遇到过什么困难(kùn nán)，或者很高兴你能够在那个地点(dì diǎn)拍摄？ 我认为校舍的气氛会因学校(xué xiào)的不同而有很大变化，但我(wǒ)认为学校的拍摄尤为重要。 我在日本(rì běn)拍摄学校的东西时，经常使用封闭(fēng bì)的学校，也就是不再使用的学校(xué xiào)。 但前桥工业高中实际上一直使用到(dào)拍摄前几个月。 在新校舍不再(bù zài)使用的时期，我被允许拍摄，所以(suǒ yǐ)学校本身还“活着”。 我很幸运，因为(yīn wèi)它带来了一种非常现实的氛围(fēn wéi)。 因为那个地方，我觉得我能够自由自在(zì yóu zì zài)地使用学校拍照。 ――看来你之所以被选为(bèi xuǎn wèi)裴斗娜，是因为你认识了奉俊昊导演。 我(wǒ)实际上是在盛冈的一个电影🎬节上(shàng)认识了奉俊昊导演。 当时，奉俊昊导演是(shì)评委，我作为参展商参加了比赛。 当时(dāng shí)认识他的时候，我的作品没有(méi yǒu)获奖，但导演记得我的作品。 之后(zhī hòu)，我看到了奉俊昊导演的长片处女作(chǔ nǚ zuò)《吠狗🐶不咬人》，而且是裴斗娜(péi dòu nà)主演的。 当我看到她的表现(biǎo xiàn)时，我觉得她真的很好，就(jiù)献上了。 我想裴斗娜可能也咨询了(le)奉俊昊导演。 当我说“我收到了(le)日本一位名叫山下的导演的邀请(yāo qǐng)”时，导演说，“他的作品很有趣(yǒu qù)，你为什么不出来呢？他说他(tā)鼓励了我。 这就是为什么这是一个(yí gè)通过不同时间实现的选角。 ――她是(shì)留学生🧑‍🎓的设定和口吃的日语设定(shè dìng)也很有趣。 裴斗娜本人对日本很感兴趣(hěn gǎn xìng qù)，懂一点日语。 这就是为什么它很(hěn)容易做到。 ――特别令人印象深刻的是(shì)卡拉OK店员和裴斗娜饰演的宋对(duì)酒非常讲究的场景。 那不是剧本(jù běn)，而是大量的即兴创作吗？ 裴斗娜在(zài)韩国，所以没有那么多，但她和(hé)其他成员一起排练了很多次，准备充分(zhǔn bèi chōng fèn)地投入了拍摄。 所以，事实上，这是一部(yī bù)在片场不太即兴创作的作品。 不过(bù guò)，我记得的一件事是大家一起爬(pá)梯子的场景。 裴斗娜说：“大家，你可以(kě yǐ)看到你的裤子！有一句台词是(shì)我当场和她商量后补充的(de)。 ――如你所知，美国乐队“琳达·琳达斯(dá sī)”是受到这部电影🎬的启发，并给(gěi)乐队取了名字。 你真的听过他们(tā men)的歌吗？ 当然，我也买CD。 ――你(nǐ)真的见过他吗？ 我从未见过他(tā)。 ――在这部作品中，演唱歌曲《琳达琳达(dá)》的河本博人的弟弟小本正宏出现(chū xiàn)在这部作品中，但他的出现(chū xiàn)与使用音乐的许可有关吗？ 当然(dāng rán)，我有创作这首歌的许可。 不过(bù guò)，在我们拍摄的时候，“蓝心乐队”已经(yǐ jīng)解散了，所以我认为我们纯粹是(shì)按照音乐版税等程序进行的。 河本(hé běn)博人仍然活跃在各个乐队中，但(dàn)似乎关系与“蓝心”基本不同。 因此，与(yǔ)“蓝心”的唯一参与就是我被允许(yǔn xǔ)使用这首歌。 Masahiro Komoto 邀请我出演是因为我(wǒ)真的很喜欢他这个演员。 这是一件(yī jiàn)大事。 ――我认为这部电影🎬特别令人印象(yìn xiàng)深刻的是，它很好地描绘(miáo huì)了高中生活泼的样子。 为了生动地(dì)捕捉当时只能制作的外观，您在(zài)导演方面有什么讲究，您当时关注(guān zhù)了什么？ 不，反正有很多新东西(dōng xī)，所以正如我之前所说，我们做了(le)很多排练。 现在回想起来，当然是他们进入(jìn rù)角色，但我也想吸收和理解(lǐ jiě)他们的氛围。 所以我们一遍又一遍(yī biàn)地排练同一个场景。 我认为这导致(dǎo zhì)了作品的现实。 乍一看，我似乎很(hěn)即兴，但实际上，我记得我已经做好(zuò hǎo)了充分的准备。 ――过去有《On the Summer Film》和《Swing Girls》等(děng)近期电影🎬，捕捉到了学生🧑‍🎓时代才能展现(zhǎn xiàn)出来的魅力，但有没有你自己受到(shòu dào)影响的青春电影🎬？ 我经常说到(dào)真嗣的《台风俱乐部》和《搬家》，也就是(jiù shì)《水手服和机枪》。 当时，导演索米正在拍摄(pāi shè)使用年轻女演员的类型片，主角大多(dà duō)是女性。 主题有点不同，但它的(de)呈现和导演方式对我的影响(yǐng xiǎng)很大。 我试图偷走如何带出女孩👧(nǚ hái)的原始性，这是导演索米独有的，我(wǒ)受到了他的影响。 我想我(wǒ)还没能模仿它（笑）。 ――自从你拍(pāi)了这部电影🎬以来，导演拍了很多(hěn duō)以女性为主角的电影🎬。 这部电影🎬(diàn yǐng)有什么东西改变了你作为导演(dǎo yǎn)看待和处理它的方式吗？ 其实(qí shí)，一开始我是在想这部电影🎬(diàn yǐng)的结局，不让他们玩。 就像文化节(wén huà jié)结束了，因为我没能及时赶到。 不过(bù guò)，由于制片人的反对，我今天又回顾(huí gù)了一下，想，最后一部分太精彩了，我(wǒ)觉得电影🎬除非在最后播放，否则不会(bú huì)结束。 那时候，我20多岁的时候，就(jiù)想推翻直截了当的表情，从角度看事情(shì qíng)。 当我听到《琳达·琳达》这首歌时(shí)，我想起了某种直率和直率。 我(wǒ)在片场就已经感受到了这(zhè)一点。 当我看到他们的表演时(shí)，我觉得这很好。 作为创作者，这是(zhè shì)一个非常不同的部分。 从那里，我(wǒ)从这部电影🎬中学到的最多(duō)的是观众希望看到的直截了当的(de)宣泄。 ――这次将在翠贝卡电影🎬节上展出(zhǎn chū)，并通过发行商GKIDS在美国上映，但您(nín)希望美国观众看到什么样的部分？ 对(duì)我来说，这是一部奇怪的电影🎬，它(tā)不是那种有故事噱头或伏笔的(de)电影🎬。 我今天自己看了，心想，可(kě)不知不觉中，我就爱💗上了那(nà)四个人，真是一部奇葩的电影🎬。 最后(zuì hòu)，我只是玩，但有一些东西真的(zhēn de)让我感觉很好。 包括当时我(wǒ)28岁，我觉得这部电影🎬只是记录了(le)当时这些女孩👧的魅力。 也许即使同一个(tóng yī gè)成员再次聚在一起，他们也无法再次接受(jiē shòu)同样的东西。 我认为这是一部我(wǒ)、女孩👧们和当时所有工作人员都试图(shì tú)留下她们的魅力和歌曲的美好(měi hǎo)的电影🎬。 所以如果你真的喜欢他们(tā men)活泼的外表，我认为这就足够(zú gòu)了。 这是一部没有太多信息或(huò)社会主题的电影🎬，所以如果你能(néng)感受到它们的存在，我会很高兴(gāo xìng)。 ――我认为这可能就足够了。 这(zhè)就是为什么这是一部即使在 20 年后(hòu)仍然被观看的电影🎬。 是的，这是(zhè shì)真的。 我认为这是一部没有太多(duō)叙事古老感的作品。